1.- Introducción

Han trascurrido casi cuatro años de la versión ISO/IEC Guide 99:2007 y casi año y medio de la versión a la Norma Mexicana NMX-Z-055-IMNC-2009. Vocabulario Internacional de metrología-Conceptos fundamnetales y generales, términos asociados (VIM).

La falta de homologación sigue generando confusión entre clientes y usuarios.

2.- El reto de la utilización por todos los sectores involucrados.

La NMX-Z-055 dice en su capítulo de introducción, que un vocabulario es: “un diccionario terminológico que contiene las denominaciones y definiciones que conciernen a uno o varios campos específicos”. Como cualquier lenguaje vivo, el VIM evoluciona y debe ser difundido por los sectores interesados.
Sin duda alguna uno de los sectores primarios es el educativo, del cual, deben surgir políticas para su difusión y uso desde la educación media y superior
Cada vez es menos la intervención que se tiene que hacer con algún cliente que sigue confundiendo el término  calibración con ajuste, o que piensa en la siguiente ecuación:

Calibrado = “mide bien”

La carencia de conocimientos es el resultado de un rezago desproporcionado entre la industria, sector educativo, laboratorios, ciencia, tecnología y normatividad.
En este vocabulario, como lo indica la NMX-Z-055, se ha intentado cubrir las necesidades conceptuales de las mediciones en campos de la bioquímica, ciencia de los alimentos, medicina legal, forense y biología molecular. Es decir, cada vez más se incluyen disciplinas que utilizan un vocabulario basado en conceptos relacionados con la cuantificación de los objetos, de la vida y de todo aquellos que es susceptible de ser medido e interpretado.
En un tiempo no muy lejano, se esperaría que los certificados, informes de calibración y/o ensayo y entidades de acreditación, expresen de forma homogénea los resultados, ya que lo único que tenemos es eso; un lenguaje común que debería, en principio ser entendido por todo aquél que esté cuantificando algo…

Juan Carlos Jiménez

cvc@cvcdeoccidente.com